Dołącz lub wesprzyj!

PUSZCZA WZYWA! WŁĄCZ SIĘ!

* Dołącz do Obozu dla Puszczy: info poniżej

* Wesprzyj działanie Obozu: rzeczowo bit.ly/2rbyF2P | $ pomagam.pl/dlapuszczy

* Bądź w Puszczy tego lata: wspieraj lokalnych gospodarzy

* Poinformuj znajomych + wyraź swoją solidarność

BIAŁOWIEŻA FOREST CALLING! GET ENGAGED!

Join the Camp for the Forest: more info below

* Support the Camp: in-kind bit.ly/2rbyF2P | $ pomagam.pl/dlapuszczy

* Visit the Forest this summer: support local guesthouses

* Spread the word & show solidarity

DLACZEGO?

Kilka lat temu mogliśmy sądzić, że sprawy Puszczy Białowieskiej zmierzają w dobrą stronę. Tę nadzieję dziś musimy wyrzucić do kosza. Ostatni naturalny las Europy jest niszczony w zastraszającym tempie. Pod pretekstem walki z kornikiem ciężki sprzęt wjechał do puszczańskich mateczników. Od stycznia do maja tego roku wycięto już kilkanaście tysięcy drzew w ponad 100-letnich drzewostanach. Kolejne nadleśnictwa wprowadzają zakaz wstępu do lasu, by ukryć skalę dewastacji i karać mandatami nieposłusznych spacerowiczów.

Nie możemy patrzeć bezczynnie na niszczenie ostatniego naturalnego lasu Europy! Blokowaliśmy pracę ciężkiego sprzętu prowadzącego wycinki w sercu Puszczy. Zorganizowaliśmy obywatelski spacer, w trakcie którego 150 osób złamało zakaz wstępu, domagając się prawa do lasu. By ochronić Puszczę potrzebujemy masowej mobilizacji. *Uruchamiamy Obóz dla Puszczy!*

 

INFORMACJE PRAKTYCZNE

Jak to działa?

Obóz to miejsce dla osób chcących działać na rzecz objęcia całej Puszczy parkiem narodowym, oparte na zasadach samoorganizacji. Możesz zostać z nami na dłużej, nocować na miejscu, włączyć się w życie obozowe i współtworzyć plan dalszych działań. Możesz też przyjechać tylko na konkretne spotkanie, albo w odwiedziny, żeby nas wesprzeć, dowiedzieć się więcej o Puszczy, pogadać i wymyślić jak możemy współdziałać.

Co robimy?

* Działamy pokojowo na rzecz ochrony Puszczy. Wymyślmy wspólnie co możemy zrobić! Demonstrację? Performens? Akcję informacyjną?
* Organizujemy spotkania, warsztaty, spacery. Zgłoś swój pomysł!
* Budujemy obóz. Każda para rąk i każda umiejętność się przyda.

Jakie są warunki?

Nocujemy w namiotach, mamy bieżącą wodę i trochę prądu. Jest sławojka i toi-toiki. Zbudowaliśmy kuchnię polową i pomieszczenie z prysznicami ogrodowymi. Jest duża stodoła, która służy nam za pokój spotkań i jadalnię, a obok mniejsza komórka z miejscami do pracy. Już jest fajnie, a wkrótce będzie jeszcze lepiej!

Co wziąć ze sobą?

Karimatę, śpiwór, coś cieplejszego na chłodne wieczory i kurtkę przeciwdeszczową. Dobrze mieć własny namiot, choć na miejscu jest też kilka wspólnych. Latarkę, miskę, mapę, coś na komary. Możesz przyjechać własnym autem lecz liczba miejsc postojowych na terenie jest ograniczona – bardzo przyda się rower.

Jak dołączyć?

Napisz nam wiadomość na fb.com/dlapuszczy lub na mejla dlapuszczy@gmail.com i daj znać. Napisz kiedy chcesz przyjechać, na ile czasu, opowiedz trochę o sobie 😉

Szukasz transportu / możesz zaoferować transport?

Dołącz do grupy i daj znać:
https://web.facebook.com/groups/183725275488768/

//
Obóz stanowi zaplecze pokojowych działań na rzecz objęcia całej Puszczy Białowieskiej należną ochroną. Nie jest związany z żadną opcją polityczną. Nie wykorzystujemy na jego terenie symboli organizacji, firm i partii politycznych.

_______________________________________

THE REASON WHY

After years of efforts to limit the scale of logging and increase the amount of protected areas in the Białowieża Forest, the current Government of Poland has taken a radically different stance. Using bark beetle outbreak as an excuse, intensive logging has begun in the most pristine parts of the Forest. Between January and May 2017 over 10 thousand trees have been felled in the old growth parts of the Forest. Recently issued legal ban on entering major parts of the Forest conceals intensified logging and allows to fine anyone who violates this controversial regulation.

In the face of this intensified logging direct action is urgently needed. So far we’ve blocked logging activities by chaining ourselves to harvesters. We’ve organised citizens’ march, in which 150 people violated the ban to claim their right to the Forest. In order to protect the Forest, we urgently need to step up our efforts. This is why we set up a camp, a self-organised place that fosters peaceful actions and educates about the plight of this primeval Forest.

 

BASIC INFORMATION

How does it work?

The camp welcomes all people who would like to make the entirety of Białowieża Primeval Forest a national park and are willing to work towards that goal. You can stay with us as long as you like, participate in the camp’s life, and be a part of our collective actions involving activities such a conjuring future plans and implementing them. If you’d like to support us don’t hesitate – coming even for one meeting or one night counts and shows your support!

What do we do?

* We act peacefully to protect the Forest. Let’s think what we can do together! Maybe a demonstration? Or a performance? Educational campaign?
* We organise meetings, workshops, forest walks and protests. Tell us how you can participate!
* Help us organise and run the camp. Every pair of hands and every skill is useful.

What is it like?

We sleep in tents; there is running water and some electricity. A field toilet is available. We’re building an outdoor kitchen and outdoor showers in the garden. There is also a big shed that serves as a space for workshops and meetings. We also have a separate room for work. Already, it is a very fine place and with your help will soon be great!

What do you need?

Sleeping pad, sleeping bag, something warm for the chilly evenings and a raincoat. It’s better to bring your own tent but we have some that are already set up. Bowls, flashlight and something against mosquitoes. You can come by car, but since there is very little parking space it’s best to have a bike. You can bring your own or rent one in Bialowieza.

Do you want to join us?

Contact us via Facebook fb.com/dlapuszczy or e-mail: dlapuszczy@gmail.com. Tell us when do you want to come, for how long, and let us know who you are 🙂

//
The camp is meant to foster peaceful actions aimed at protecting the entirety of the Bialowieza Forest. The camp is not connected to any political party. We do not use any organization symbols, companies’ logos, and political parties’ signs at the site.